-
1 he\ has\ had\ a\ bellyful
alaposan bezabált, alaposan belakott, jól bezabált -
2 he\ has\ had\ his\ bellyful\ of
English-Hungarian dictionary > he\ has\ had\ his\ bellyful\ of
-
3 have had a bellyful of something
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have had a bellyful of something
-
4 to have had a bellyful of something
estar hasta la coronilla de algoEnglish-spanish dictionary > to have had a bellyful of something
-
5 I've had a bellyful of his poetry
English-Dutch dictionary > I've had a bellyful of his poetry
-
6 have had a bellyful of
illallah demek, bıkmak -
7 have had a bellyful of
illallah demek, bıkmak -
8 bellyful
tr['belɪfʊl]1 panzada, hartazgo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have had a bellyful of something estar hasta la coronilla de algon.• hartazgo s.m.• panzada s.f.'belifʊlto have had a bellyful (of somebody/something) — (colloq) estar* hasta la coronilla (de alguien/algo) (fam)
['belɪfʊl]N (fig)I've had a bellyful (of) — estoy hasta la coronilla or las narices (de) *
* * *['belifʊl]to have had a bellyful (of somebody/something) — (colloq) estar* hasta la coronilla (de alguien/algo) (fam)
-
9 bellyful
bellyful ['belɪfʊl]∎ figurative I've had a bellyful j'en ai jusque-là;∎ I've had a bellyful of your complaints j'en ai ras le bol de tes rouspétances -
10 bellyful
noun* * *bel·ly·ful[ˈbelɪfʊl]* * *['belɪfʊl]n1) (inf= more than enough)
I've had a bellyful of him/writing these letters — ich habe die Nase voll von ihm/davon, immer diese Briefe zu schreiben (inf)2) (infafter a good bellyful of beans — nachdem ich mir/er sich etc den Bauch mit Bohnen vollgeschlagen hatte (inf)* * *bellyful [ˈbelıfʊl] s* * *nounhave had a bellyful of something — (fig.coll.) von etwas die Nase voll haben (ugs.)
-
11 bellyful
n1) infmlAfter a good bellyful of roasted beef he trudged off for a snooze — Набив свой желудок мясом, он потащился спать
2) sl -
12 bellyful
['belɪfʊl]to have a bellyful of sth. — farsi una scorpacciata di qcs
* * *bellyful /ˈbɛlɪfʊl/n.● (fam.) I've had a bellyful of…, ne ho le scatole piene di…* * *['belɪfʊl]to have a bellyful of sth. — farsi una scorpacciata di qcs
-
13 bellyful
s.I've had a bellyful of his complaints! ¡estoy hasta el gorro de sus quejas!To have had a bellyful (of somebody/something) estar hasta la coronilla (de alguien/algo)2 panzada. (plural bellyfuls) -
14 bellyful
subst. \/ˈbelɪfʊl\/nok til å fylle magenhave a bellyful of something eller have one's bellyful of something ha fått mer en nok av noe, være lei av noe -
15 bellyful
-
16 bellyful
['belɪful]сущ.; разг.пресыщение; избыточное количество (чего-л.)to get / have a bellyful of — пресытиться чем-л.
I've had a bellyful of their lies. — Я уже сыт по горло их ложью.
Syn: -
17 bellyful bel·ly·ful n
['bɛlɪˌfʊl]famto have had a bellyful of sb/sth — aver fatto un'indigestione di qn/qc
-
18 bellyful
['beliful] n. sasi e bollshme; he has had his bellyful of fighting ai u ngop me dru -
19 get a bellyful of smth.
(get a (или one's) bellyful of smth.)пресытиться чем-л.; ≈ быть сытым по горлоAnd he had a bellyful of everything, of just about everything. (J. Jones, ‘Go to the Widow-Maker’, ch. 16) — Ему все осточертело, почти все.
-
20 alaposan belakott
he has had a bellyful
См. также в других словарях:
had a bellyful — had too much, do not want to receive any more I ve had a bellyful of the Reborn Party. What a bunch of bigots! … English idioms
have had a bellyful of something — have had a bellyful of (something) informal if you have had a bellyful of an unpleasant situation or someone s bad behaviour, you have had much too much of it and it has made you angry. He s probably had a bellyful of your moaning … New idioms dictionary
have had a bellyful of — (something) informal if you have had a bellyful of an unpleasant situation or someone s bad behaviour, you have had much too much of it and it has made you angry. He s probably had a bellyful of your moaning … New idioms dictionary
have had a bellyful of somebody — have had a ˈbellyful of sb/sth idiom (informal) to have had more than enough of sb/sth, so that you cannot deal with any more • I ve had a bellyful of your moaning. Main entry: ↑bellyfulidiom … Useful english dictionary
have had a bellyful of something — have had a ˈbellyful of sb/sth idiom (informal) to have had more than enough of sb/sth, so that you cannot deal with any more • I ve had a bellyful of your moaning. Main entry: ↑bellyfulidiom … Useful english dictionary
have had a bellyful — british very informal phrase to be annoyed because you have done too much of something, spent too much time with someone etc Thesaurus: to be, or to become angry or annoyedsynonym Main entry: bellyful … Useful english dictionary
bellyful — bel|ly|ful [ˈbeliful] n have had a bellyful of sb/sth informal to be annoyed by someone or something because you have had to deal with them for too long ▪ I d had a bellyful of his family by the end of the weekend … Dictionary of contemporary English
bellyful — noun have had a bellyful of informal to be annoyed by something because you have heard or experienced too much of it: I ve had a bellyful of your complaints … Longman dictionary of contemporary English
bellyful — n. more than enough; more than one needs. □ I’ve had a bellyful of your excuses. □ You’ve given us all a bellyful. Now, good night … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bellyful — /bel ee fool /, n., pl. bellyfuls. Informal. all that a person can tolerate: I ve had a bellyful of your whining. [1525 35; BELLY + FUL] * * * … Universalium
bellyful — bel|ly|ful [ beli,ful ] noun have had a bellyful BRITISH VERY INFORMAL to be tired and annoyed because you have done too much of something, spent too much time with someone, etc … Usage of the words and phrases in modern English